Brigitta Höppner: CHROMOLOGIE  -  Schein - Welten  chromology -  fictitious world       

Dokufoto
                        MattesAbstandsformDokufoto Mattes

Brigitta Höppner: Schein-Welten aus der Serie Mirror, 2006, je 50x60 cm,  Acryl auf Leinwand
Brigitta Höppner: Illusionary worlds
from the series MIRROR, 2006, each 50x60cm, acrylic on canvas 
Gelackte und verchromte Karosserie ist bewegte Projektionsfläche im Raum.
Licht, Architektur und Raum wird von dem Auto gespiegelt und manchmal für Sekunden nur  verzerrt wieder zurückgewor-
fen, d.h. der Raum, das Raumgefühl und vertrauter urbaner Raum werden aufgelöst und verfremdet, wie in einem Zerrspiegel gesehen.
Raum löst sich auf, wird gedreht oder verdichtet sich zu einer kleinen Stelle im lackierten Kotflügel, zu einem Strich auf der Chromstoßstange. Wahrgenommener Raum wird so zum illusionistischen Raum, der -  durch Verzerrung in verspiegelter Form - uns, den Betrachter, den Nichtfahrenden, immer wieder neu mit der Frage des Standpunktes im urbanen oder landschaftlichen Raum konfrontiert.

Brigitta Höppner, 12/06
Lacquered and chromium-plated carbody is moving projection area in space.
Light, architecture and space are mirrored by the car and sometimes for seconds only projected back distorted, that means space, feeling for space and familiar urban space are dissolved and estranged, seen like in a distorting mirror.
Space is dissolved, twisted and condensed to a small spot on a lacquered mudguard, to a line on the chromium bumper bar. Perceived space becomes thus to illusionistic space which - in distortion in mirrored form -  confronts us, the onlooker, the non-driver, again and again with the question of standpoint in the urban and landscaped space.
Brigitta Höppner, 12/06

Brigitta Höppner zeigt mit ihren Bildern die erste Sicht auf das Jahresthema 2007 des EINSTELLUNGSRAUM e.V.

Dieses setzt sich mit dem Phänomen des SCHEIN auseinander, der sowohl als Führer-Schein, Geld-Schein als auch als
Licht-Schein in der Ferne unsere Aufmerksamkeit bindet. Elke Suhr
With her works Brigitta Höppner shows the first view onto the yearly subject of the EINSTELLUNGSRAUM for 2007, which deals with the phenomenom of illusion  -the German word 'SCHEIN' -which can be translated not only with 'illusion' but also  'look', 'appearance'- has  actually a few  meanings: 1. illusion, look, and so on; 2. gleam and shine - the typical appearance of a well-cared for, or brand-new carbody, and 3. it is used in combination words, like 'Geldschein' = bill,  'Fuehrerschein' = driver's licence, or "Lichtschein' - gleam of a light. Elke Suhr
Einführungstext: Erica Lotockyj   Introduction text                           Bilder der Vernissage    photographs of the vernissage

back