EINSTELLUNGSRAUM e.V. Francica Markus & Elina Saalfeld :

Pressetext
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say

In ihrer gemeinsamen Arbeit “A misunderstood careless Whisper” untersuchen Francisca Markus und Elina Saalfeld das Stolpern, Harmonieren, Auseinanderdriften, Verzerren und das Zusammenarbeiten von Sprache. Die Arbeit entsteht in einem Austausch von Soundspuren, die sich die Künstler:innen zukommen lassen und auf die sie gegenseitig mit einer weiteren Tonspur reagieren. Die Tonträger werden im Raum von Spanngurten verbunden und gehalten – So entsteht ein Feld von Spannungen, Fallen und Verbindungen.

Francisca Markus ist eine deutsch-chilenische Künstlerin. In ihrer Praxis untersucht sie den Zusammenhang von Bewe-gung, Emotion, Raum und Körper. Ihre Arbeiten greifen dabei alltägliche Themen und Auseinandersetzungen auf, die eine Emotionale Intelligenz herausfordern und häufig die anwesenden Körper auffordern.

Elina Saalfeld ist eine finnisch-deutsche Künstlerin. In ihrer forschungsbasierten und interdisziplinären Praxis unter-sucht sie das Verhältnis von Erinnerung und Nostalgie. Sie lässt sich von persönlichen Geschichten anregen und befindet sich dabei oft in einem Spannungsfeld zwischen dem Privaten und dem Öffentlichen.